Enrolment into a course can be open or with an enrolment key. If the course is open to the public, you can just click on the name and you will be able to enrol. If you need an enrolment key
You should now be enrolled in the course and the course name will appear on your "Overview of my courses" page down under "My Communities".